公元196年（獻帝建安元年） 資治通鑒卷第六十二/漢紀五十四
操以問郭嘉，嘉曰：「有是。然公起義兵，為百姓除暴，推誠杖信以招俊傑，猶懼其未也。今備有英雄名，以窮歸己而害之，是以害賢為名也。如此，則智士將自疑，回心擇主，公誰與定天下乎！夫除一人之患以沮四海之望，安危之機也，不可不察。」
译文
曹操为此征询郭嘉的意见，郭嘉说：“这种说法是对的。但是，您兴起义兵，为百姓除暴，诚心诚意地招募天下英雄豪杰，还惟恐他们不来。如令刘备有英雄之名，因走投无路前来投靠，而您却杀掉他，这将会使您得到谋害贤才的恶名。果真如此，才智之士将人人自危，回心转意，另选主人，您还去和谁一起平定天下！因除去一个人的祸患，而失去天下人的期望，这是关系今后安危的关键，您不可不仔细考虑。”
札记
此段讲刘备来投奔曹操，其他部下都劝说曹操除掉刘备，郭嘉对此的看法。最喜欢摘抄的最后一句。对于敌人，「人间蒸发」当然是最直接有效的方法，可是所带来的其他影响是否能充分考虑到呢？为当政者戒。
注释
郭嘉（109-207）：三国时曹操谋士。字奉孝，颍川阳翟（今河南禹州）人。初投袁绍，认为绍好谋无决，难于成事。后由荀彧推荐，归曹操。官渡之战前，曾分析绍有十败，曹有十胜，断定曹操必胜。
沮：多音字。jǔ，败坏，毁坏。《韩非子·二柄》：「妄举，则事沮不胜。」
评论
发表评论