公元199年（獻帝建安四年）資治通鑒卷第六十三/漢紀五十五

阜還，關右諸將問：「袁、曹勝敗孰在？」阜曰：「袁公寬而不斷，好謀而少決；不斷則無威，少決則後事，今雖強，終不能成大業。曹公有雄才遠略，決機無疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各盡其力，必能濟大事者也。」

译文

杨阜返回后，关中将领们问他：“袁绍与曹操相争，将会谁胜谁败？”杨阜说：＂袁公宽容而不果断，好谋而迟疑不决；不果断就没有威信，迟疑不决就会错过时机，如今虽强，但终究不能成就大业。曹公有雄才大略，依据时机采取决策而毫不迟疑，法令统一，兵强马壮，能不拘一格地任用人才，部下各尽其力，一定能成就大业。”

札記

「不断则无威，少决则后事」一句，让我想起了曾有人说过「不做决定比做了一个坏决定更糟糕」之言。而「能用度外之人」则提醒作为领导，所用之人一定要来自「五湖四海」，不能任人唯亲，这样才配的上「天下共主」之位，否则只能是个「黑老大」。