跳至主要内容

『查令十字街84号』云中谁寄锦书来




书名查令十字街84号
原书名84, Charing Cross Road
作者Helene Hanff
译者陈建铭
出版社译林出版社  2016年4月1版  2019年8月28刷
ISBN9787544762885
评分★★★★★

或许爱好集邮,每当亲友外出旅游问我想要什么伴手礼,我总会说:“请给我寄一张明信片。”今年(2019年),一位95后小友计划国庆出游,来问我这个问题时,我依旧如此回答。没想到他反问我了一句:“如何寄?”我不禁愕然。几天后,我开始读此书,而这时距离汉芙女士寄给马克思与科恩书店的第一封信,已经过去了七十四年。

从1945年10月5日的第一封信到1969年10月的最后一封信,大洋两岸之间的通信持续了24年。从一开始的求购图书,到渐渐的讨论图书版本,再到得知书店店员们食品短缺,汉芙女士也随信附上食品小包。他们彼此祝福圣诞快乐,庆祝生日。见证了生命的成长,也哀痛于生命的消失。24年来两地之人素未谋面,却滋生出了一段真挚的感情。与其说是友情,可在我看来更像是亲情。

我总有这种感觉:从我们这代人开始,已经越来越难体会到思念一人的感觉了。我第一次离家是上大学时,可我并不如何思念父母。现在想想,大抵是因为那时手机已经普及,只要想联系随时都可以通话。后来微信兴起,视频通话更加容易。旧时咫尺天涯,现在天涯变为咫尺,不要说思念,我反倒深受于无时无刻能被联系上的困扰。科技带来了生活的便利,可如本书中那热烈的思念与盼望,或许也随时代而渐去了。

汉娜女士与马克思与科恩书店之间的情谊因书信而保存下来。乃至集结成书流传了半个多世纪,被世界无数人读到,感受到。而我们今日与亲有在微信上的“情谊”,不知是否还能留存到明年呢。



评论

此博客中的热门博文

『威尼斯崛起』剧情任务攻略

游戏评述
平庸之作,无甚新意。任务模式设计过于粗陋

剧情任务1.1 欢迎来到威尼斯熟悉
基本控制,然后将船队航行到萨拉。1.2 给威尼斯的陶器
在萨拉买入40单位陶器,然后运至威尼斯卖出。1.3 新船
将在威尼斯的新船,加入到你的船队。1.4 给拉古萨的食物
在雅典和杜拉佐共买入为100单位的谷物与水果,并于拉古萨卖出。必须在这两个城市购买才算。 1.5 达到「批发商」等级
满足条件后,去威尼斯的参议院「晋升」。1.6 从威尼斯到罗马的货物
在威尼斯的市政府「任务」界面,接受逹纳尔尼的任务,然后去罗马。1.7 新的贸易伙伴
取得两个城市的购买许可证。1.8 叔叔马科和新船队
在威尼斯组建一支新船队,让其担任船长。1.9 达到「商人」等级1.10 君士坦丁堡的交易权
购买君士坦丁堡的「交易许可证」。1.11 迷信
在拉古萨取得建筑许可,建立一个仓库,然后建立一个教堂。1.12 君士坦丁堡的间谍
携带40门大炮与150名船员,并指定护卫舰后航行至坐标处。然后运至君士坦丁堡。

大炮是船只本身自带,船员在贸易界面「设备」栏招募。目的地在威尼斯东北方,小地图有小黄点提示。在君士坦丁堡附近,会有带星号的海盗船,必须与之交战,否则任务进行不下去。1.13 藏宝图
集齐剩余5片碎片后,找到宝藏。
碎片在小地图上标示为小黄点。宝箱实际位置在雅典东南方。1.14 生产
分别在威尼斯建设2个盐田,雅典2个葡萄园。翻译问题,2笔生意容易引起歧义。1.15 设立贸易路线
在威尼斯和雅典之间建立一条贸易路线。1.16 总督代表
在科罗尼和那不勒斯之间寻找可疑船队。
可以在科罗尼左侧海域等待目标船只。必须俘获最大船只,不能击沉。1.17 达到「大商人」等级1.18 从锡拉库萨来的葡萄酒
从锡拉库萨运80单位葡萄酒到威尼斯出售。2.1 来自东方的危险
达到「议员」等级。2.2 代理任务之一
两支间谍船队从拉古萨出发,在到达热那亚之前,拦截到它。
是前后两支船队间谍船队一旦到达热那亚,任务就会失败任务前一定要多存档2.3 制成品
分别建造4座打铁场、2座锯木厂、4座铸造厂。2.4 代理任务之二
一支海盗船队从热那亚出发来攻击威尼斯,将其阻止。
这个任务我反复失败,存档取档,就是找不到海盗舰队。从我完成任务的这次来看,最好是在接到这个任务后马上航行到热那亚门口等待,这样海盗船队比较好找。2.5 崛起成为男爵2…